首页

新闻资讯

队记：明日对阵灰熊，波格丹因左髋部挫伤将继续缺席-NBA新闻

北京时间12月21日，在北京男篮此前官宣曾凡博重回球队，且双方达成3年续约合同后，如今本赛季表现挣扎的奥莫特通过社媒自己宣布告别：“谢谢你，北京，我们很快就会再见的。”国内媒体也证实北京男篮已经与奥莫特解约，将去寻找新外援。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020251221205235069299_p.webp" width="640" height="422">作为上赛季帮助北京男篮时隔10年重返总决赛的功臣之一，奥莫特虽然常规赛表现一般，但他上赛季的季后赛有几场比赛爆发表现神勇，成为北京男篮最终获得亚军的功臣之一。只是今夏因为曾凡博的去留问题，北京男篮稳妥起见先留下了奥莫特。只是虽然新赛季北京男篮4胜0负，但奥莫特在效力的第2个赛季表现挣扎，他前4场只登场2场比赛，合计4中0得到0分。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020251221205236016601_p.webp" width="640" height="427">奥莫特的表现挣扎离队并不令人意外，如今奥莫特通过社媒晒照离开：“谢谢你，北京，我们很快就会再见的。”奥莫特北京男篮生涯合计效力58场常规赛，场均得到13.8分3.8篮板1.5助攻。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020251221205237097155_p.webp" width="640" height="752">奥莫特已经与北京男篮解约，虽然曾凡博已经回归，但他也是需要调整状态，北京男篮也是会继续寻找新外援。（文/醉卧浮生）

本季0分奥莫特自宣离队！北京男篮证实已解约 将寻找新外援_本赛季_曾凡_比赛

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020251221204934077644_p.jpeg"></div>12月21日讯 奇才以130-122击败灰熊。全场比赛，奇才球员基肖恩-乔治得到了28分7篮板7助攻，投篮16中10。值得一提的是，基肖恩-乔治本赛季目前场均可以得到15+5+5。来源：X

今日28+7+7！基肖恩-乔治本赛季目前场均可以得到15+5+5-NBA新闻

北京时间12月21日，在北京男篮此前官宣曾凡博重回球队，且双方达成3年续约合同后，如今本赛季表现挣扎的奥莫特通过社媒自己宣布告别：“谢谢你，北京，我们很快就会再见的。”国内媒体也证实北京男篮已经与奥莫特解约，将去寻找新外援。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020251221142837051968_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="909" height="600" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 作为上赛季帮助北京男篮时隔10年重返总决赛的功臣之一，奥莫特虽然常规赛表现一般，但他上赛季的季后赛有几场比赛爆发表现神勇，成为北京男篮最终获得亚军的功臣之一。只是今夏因为曾凡博的去留问题，北京男篮稳妥起见先留下了奥莫特。只是虽然新赛季北京男篮4胜0负，但奥莫特在效力的第2个赛季表现挣扎，他前4场只登场2场比赛，合计4中0得到0分。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020251221142839004772_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="912" height="609" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 奥莫特的表现挣扎离队并不令人意外，如今奥莫特通过社媒晒照离开：“谢谢你，北京，我们很快就会再见的。”奥莫特北京男篮生涯合计效力58场常规赛，场均得到13.8分3.8篮板1.5助攻。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020251221142843045185_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="498" height="585" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 奥莫特已经与北京男篮解约，虽然曾凡博已经回归，但他也是需要调整状态，北京男篮也是会继续寻找新外援。

本季0分奥莫特自宣离队！北京男篮证实已解约 将寻找新外援

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020251128143228096662_p.png"></div>11月28日讯 今日，快船随队记者Tomer Azarly更新动态，发布了明日杯赛主场对阵灰熊的伤病报告。据悉，波格丹-波格达诺维奇因左髋部挫伤将缺席与灰熊的比赛，这将是其连续缺席的第四场比赛。其余因伤缺席球员：布拉德利-比尔（髋部骨折）、小德里克-琼斯（右膝扭伤）、乔丹-米勒（左腿筋受伤）。北京时间明日上午11:00，快船将在主场迎战灰熊。 来源：X

ESPN预测公牛vs黄蜂：公牛胜率57.8%，黄蜂胜率42.2%-NBA新闻

万众瞩目！独行侠官方晒克莱单人海报预热与湖人的NBA杯赛-NBA新闻

施奈德林在接受《FourFourTwo》采访时回顾自己在曼联效力的经历时直言，范加尔的执教方式让他在场上感到被限制，难以踢出真实水平。尽管他对这位荷兰教头保持尊重，但那段时期最终以失败告终，施奈德林仅在曼联停留18个月便选择离队。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020251222040851053981_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="650" height="409" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 当曼联在2015年夏天斥资2500万英镑将施奈德林带到老特拉福德时，俱乐部认为自己签下的是当时英超最具效率的中场之一。在为南安普敦效力的七个赛季中，施奈德林逐渐建立起全能型中场的口碑，他既能完成防守拦截，也能衔接攻防，并在中场区域保持稳定输出。这位出自斯特拉斯堡青训的球员还成功进入法国国家队体系，在范加尔执教下试图重返英格兰足坛巅峰的曼联看来，他几乎是理想拼图。然而，在老特拉福德有过一个相对积极的开局之后，施奈德林始终未能在红魔中场站稳脚跟。随着球队在后<span search-type="3" search-href="newsapp://nc/search

施奈德林：我尊重范加尔，但在曼联时他的要求让我难以发挥

在北京时间12月22日结束的英超第17轮一场焦点战中，阿斯顿维拉在主场2-1力挫曼联。上半场，谢什科两次错失良机，罗杰斯精彩兜射打破僵局，库尼亚闪电扳平，多古抢断助攻。下半场，B费伤退，罗杰斯再进1球为维拉锁定胜局，库尼亚失良机。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020251222040505083007_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="960" height="640" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 维拉各项赛事豪取10连胜，其中英超7连胜。17轮后积36分继续稳居第3，依然以3分之差紧咬榜首的阿森纳。曼联遭遇近5轮首败，17轮积26分，暂列第7位。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020251222040507070056_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="960" height="640" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 【关键焦点】第45分钟，罗杰斯左路内切后兜射，皮球直挂网窝死角，拉门斯毫无反应，维拉1-0曼联。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020251222040602014505_p.gif"/> 半场补时第3分钟，卡什后场盘带失误，多古抢断后传向禁区，库尼亚小角度抽射破门，曼联1-1维拉。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020251222040712020304_p.gif"/> 第57分钟，罗杰斯禁区搓射破门，完成梅开二度，维拉再次领先，2-1曼联。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020251222040721010638_p.gif"/> 【精彩回放】第7分钟，麦金、沃特金斯颇具威胁的射门，均被拉门斯化解。随后马特森抽射滑门而过。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020251222040730009340_p.gif"/> <img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020251222040737014712_p.gif"/> 第22分钟，B费挑传，谢什科禁区内半单刀打门，被维拉门神大马丁出击化解。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020251222040741047476_p.gif"/> 第23分钟，库尼亚直塞，谢什科插上单刀球趟大失良机。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020251222040745019053_p.gif"/> 第34分钟，库尼亚高质量远射，大马丁神勇扑出。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020251222040748037792_p.gif"/> 易边再战，第55分钟，利马前场断球，带至弧顶抽射稍稍打偏。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020251222040752045012_p.gif"/> 第59分钟，达洛特兜射被大马丁扑出，多古再射被挡出底线。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020251222040807010397_p.gif"/> 第66分钟，多古传中，库尼亚头球攻门弹地稍稍偏出。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020251222040822054447_p.gif"/> 第80分钟，维拉禁区内2次疑似手球，曼联投诉，但主裁未做表示。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020251222040830084470_p.gif"/> <img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020251222040839024282_p.gif"/> 【球员评分】<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020251222040957065319_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="872" height="420" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 【数据统计】<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020251222040959073655_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="799" height="611" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 【出场阵容】阿斯顿维拉首发：23-大马丁、3-林德洛夫、4-孔萨、2-卡什、22-马特森（75'12-迪涅）、24-奥纳纳（84'10-布恩迪亚）、8-蒂莱曼斯、27-罗杰斯、44-卡马拉（88'26-博加德）、7-麦金（84'29-盖桑）、11-沃特金斯（75'17-马伦）替补未出场：40-比佐特、56-劳斯、16-加西亚、53-海明斯曼联首发：31-拉门斯、2-达洛特、13-多古、15-约罗（84'61-莱西）、23-卢克-肖、26-海文、7-芒特、8-B费（46'利马）、25-乌加特（73'38-杰克-弗莱彻）、10-库尼亚、30-谢什科（73'11-齐尔克泽）替补未出场：1-巴因迪尔、22-希顿、12-马拉西亚、33-弗雷德里克森、70-曼塔托

2-1！维拉10连胜距榜首3分 送曼联近5轮首败 罗杰斯双响 B费伤退

2025年最后一战，巴萨在客场2-0轻取比利亚雷亚尔继续领跑西甲，主帅弗里克在赛后采访中盛赞了此役零封对手的门将霍安-加西亚。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020251222040946042364_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="640" height="378" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 以下是赛后快速采访的内容。 关于比赛 比利亚雷亚尔是一支非常优秀的球队，速度很快，我为胜利感到高兴。 关于孔德的伤势 孔德一直不太舒服，前几天他病了，但今天情况不错。 感受 我最满意的是全取三分。队员们有点累，但心态非常好。霍安救了我们，避免了丢球，我们做得非常好。 霍安-加西亚入选国家队的可能性 我很高兴霍安在我的队里，但他能否去国家队不归我管。 对全年的总结 我认为今年我们克服了很多困难，最重要的是球队的训练表现，所有人都全力以赴，在训练中就能看出我们的状态。现在我们需要休息，和家人一起过圣诞，祝大家圣诞快乐。以下是赛后发布会的内容。 如何评价球队的表现？ 我为球员们感到高兴，现在他们可以休息了。我们从一支非常优秀的球队身上拿到三分，我非常喜欢比利亚雷亚尔的打法，他们的进攻非常出色，球员速度很快。但我为我的球员感到高兴，因为看得出他们今天有点累，所以，最重要的是三分，而霍安帮助我们保持大门不失，他发挥出色，我很满意。 巴萨已在联赛取得八连胜，这对您意味着什么？ 非常棒。今天球队的心态、态度和比赛质量都非常好，这是我每天在训练中都能看到的场景。有时候我这样说，你们可能不相信，但事实就是如此。对我来说，最重要的就是训练，训练的情况也能体现在比赛中。今天的防守并不容易，因为每个球员都很累，他们很开心现在能有假期去休息一下。我很满意球队的心态和态度，我们踢得像一个整体。 克里斯滕森受伤，阿劳霍还在调整状态中，您觉得是否有必要在冬窗签一名中卫？ 再看吧，明天我应该会和德科谈谈。对我来说，最重要的是克里斯滕森能重返赛场，我们大家都应该支持他。他伤的不是时候，因为他在国王杯表现出色，在训练中的状态也很好。这是一个悲伤的消息，这是他第二次受伤，我祝他一切顺利，早日康复。 孔德怎么样了？ 我觉得他没什么大碍。三前天他生病了，但他说“我没事，我会尽力而为”。今天下场时他说只是抽筋了，我们希望情况确实如此，但等回到巴塞罗那后，我们得给他做下检查。 如何看待现场对亚马尔的敌对氛围？ 在我看来，(韦加)那张红牌很明显。被罚下一人后，显然他们把注意力放在拉明(亚马尔)身上，他必须学会应对，而他打进我们的第二球，我认为这就是最好的回答。 球队本月防守进步的关键是什么？ 我觉得最重要的是我们的防守有了稳定性，我们也做了这方面的训练，还录了很多视频，给球员解释该在哪方面改进，我觉得这是关键。当然，有实力的球员陆续复出，这对我们来说也很重要。 在比利亚雷亚尔的主场以这种方式获胜，是否向其他争冠对手展现了你们的决心？ 我觉得在这里赢球是好事。比利亚雷亚尔是一个强大的对手，正如我前面说的，我喜欢这支球队的打法，他们思路清晰，传球精准，而且他们速度太快了，但我们表现也很好。我们只关注自己，现在我们领先对手四分，真不错，也给圣诞添了一份喜庆。希望大家好好休息，放松身心，在29号精力充沛地回来。 连续三场零封了，这对球队有多重要？霍安-加西亚的作用有多大？ 今天你们也看到了，他用他的扑救帮助我们实现零封。他对我们很重要，但我要说的是，每个球员都在防守中努力帮助球队，有球和无球时我们都像一个整体一样作战。我说过，今天球队有些疲态，传球不像平时那样精准，但没关系，三分到手，现在他们可以休息了。

弗里克：霍安救了我们；孔德应该没什么大碍

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020251222040936090403_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="750" height="340" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 北京时间12月22日西班牙足球甲级联赛联赛第17轮，皇家贝蒂斯主场对阵赫塔费。皇家贝蒂斯首发：安东尼,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

皇家贝蒂斯vs赫塔费：安东尼、里卡多-罗德里格斯首发，马约拉尔、马里奥-马丁出战

北京时间12月22日，在英超第17轮曼联客场与阿斯顿维拉的比赛中，红魔队长布鲁诺-费尔南德斯在上半场结束后疑似因伤被替换下场。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020251222040836001723_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="952" height="544" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 对此来自Squawka的统计指出，这是现年31岁的B费自2020年1月从葡萄牙体育转会至曼联以来，第三次在曼联的正式比赛中半场过后被替换下场。此前两次分别是2020年10月对阵热刺(20-21赛季英超第4轮曼联1-6热刺)以及2021年2月对阵皇家社会(20-21赛季欧联杯1/16决赛次回合曼联0-0皇家社会)。【上咪咕独家看英超】

B费客战维拉半场过后被替换下场，曼联生涯第三次半场被换下

名记罗马诺消息，预计切尔西后卫迪萨西会在1月离开切尔西。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020251222040837070511_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 罗马诺表示，迪萨西将会于1月离开切尔西，目前已经有多家俱乐部留意到了他有可能转会的消息。尽管有一些传闻声称迪萨西即将转会米兰，但他只是作为一个选择被推荐，而目前这个阶段还并没有进行任何洽谈或是实质性的谈判。【上咪咕独家看英超】

罗马诺：迪萨西会在1月离队，但目前还没有任何实质性的谈判

前曼联中场马蒂奇在接受《FourFourTwo》采访时表示，索尔斯克亚在执教曼联期间理应获得更多时间。他认为球队当时的成绩和内部建设被低估，教练组方向正确，曼联正走在成就重要目标的道路上。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020251222040832058937_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="650" height="409" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 索尔斯克亚在曼联执教三年的经历，至今仍是红魔球迷讨论的焦点。他在老特拉福德的任期内，始终伴随着支持者的质疑与不满。尽管球队曾连续两个赛季排名联赛前三，并四次打进半决赛、一次闯入决赛，但始终未能将成绩转化为冠军奖杯，最终未能在结果层面实现更进一步的突破。不过，自索尔斯克亚在2021年11月下课以来，俱乐部此后的表现反而促使外界重新审视他的执教价值。不少曾在他麾下效力的球员认为，他在曼联留下的东西，远比外界当时所看到的要多。前曼联中场马蒂奇认为，在弗格森时代之后的过渡阶段，索尔斯克亚作为主教练，为曼联提供了稳定而清晰的方向。马蒂奇表示：“在他执教期间，我们拿到过联赛第二和第三名。当时球队内部的氛围是，我们并不满足于第二名，但如果结合现在的情况再回头看，那段时间我们的表现其实非常出色。我认为索尔斯克亚理应获得更多时间。而我说的索尔斯克亚，也包括他的教练团队，比如卡里克和麦肯纳。他们正在走一条正确的路，目标是把曼联重新带回正轨。”谈及俱乐部最终解雇索尔斯克亚的决定，马蒂奇表示：“当然，俱乐部是根据他最后几场比赛的成绩作出的选择，但在我看来，他是一个非常出色的人，具备非常适合这家俱乐部的特质。他和他的助手真正懂足球，训练安排非常到位，每一个细节都为我们准备得很充分。”马蒂奇坦言，索尔斯克亚的离任让他感到遗憾：“我当时感到很遗憾，因为索尔斯克亚是个很好的人，我们其实正走在成就一件大事的路上。我并不是他在中场位置上的第一选择，只要不上场，我从来都不喜欢教练，通常都会和他们发生冲突。索尔斯克亚是第一个让我没有和他发生冲突的教练。他把那些不在首发阵容中的球员也团结在一起。他非常了解这家俱乐部，而球迷也是真心爱戴他。”【上咪咕独家看英超】

马蒂奇：索帅在曼联理应获得更多时间，当时球队氛围非常积极

英超第17轮，阿斯顿维拉主场对阵曼联，上半场摩根-罗杰斯破门为维拉取得领先，至此，摩根-罗杰斯本赛季英超已参与9球，与福登并列英格兰球员最多。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020251222040827030506_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="640" height="427" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 此役主场对阵曼联，首发出战的摩根-罗杰斯在比赛第45分钟破门为维拉取得1-0领先。至此，摩根-罗杰斯本赛季英超17次出场已直接参与9球，包括6球3助，与福登并列英格兰球员最多。福登本赛季英超出场15次，贡献7球2助。【上咪咕独家看英超】

摩根-罗杰斯本赛季英超已参与9球，与福登并列英格兰球员最多

英超第17轮，维拉主场对阵曼联，摩根-罗杰斯在上下半场各入一球，成为自1998年以来首位连场英超进球2+的维拉球员。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020251222040821021165_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="800" height="450" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 此役主场对阵曼联，首发出战的摩根-罗杰斯在比赛第45分钟和第57分钟各入一球，帮助维拉取得2-1领先。至此，摩根-罗杰斯连续两场英超比赛上演梅开二度，据统计，摩根-罗杰斯成为自1998年11月的达布林(连续三场)以来，首位连续两场英超进球2+的维拉球员。【上咪咕独家看英超】

摩根-罗杰斯连场英超双响，自1998年以来维拉球员第一人

据报道，西汉姆联前锋菲尔克鲁格转会米兰的交易有更多细则得到了确认。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020251222040808092335_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="770" height="514" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 来自米兰新闻网首席跟队记者彼得罗-马扎拉的消息表示，米兰和西汉姆联的谈判正在朝着正确的方向推进，交易形式为租借并附带1300万欧元的选择买断条款，而球员将获得150万欧元的薪水，这和他在本赛季剩余时间内在西汉姆联能拿到的薪水相同。目前米兰和西汉姆联就的谈判已经进入最后阶段，米兰希望这名德国前锋在转会窗开启初期就能为阿莱格里所用，尽管他肯定无法及时注册并参加1月2日冬窗开启当天对阵卡利亚里的比赛。【上咪咕独家看英超】