4 月 11 日，据英国媒体《footballinsider247》披露，纽卡斯尔俱乐部在转会市场上已瞄准两大目标。一方面，他们打算全力追逐伯恩利门将詹姆斯·特拉福德，意图以此取代现主力门将尼克·波普；另一方面，纽卡斯尔还盼望着能在今夏免费签下埃弗顿射手卡尔弗特·勒温。

纽卡斯尔如今的主力门将尼克·波普，伤愈复出后状态颇佳。即便如此，“喜鹊”依旧未停止在转会市场寻觅门将的脚步，他们将目光锁定在了伯恩利的特拉福德身上。不过，纽卡斯尔此番引援并非一帆风顺，他们面临着西汉姆联的激烈竞争。据悉，纽卡已然将特拉福德视作波普的接班人，坚信他未来能成为圣詹姆斯公园球场的新“1 号门神”。
目前，特拉福德正随伯恩利在英冠赛场驰骋。本赛季，他出战 40 次，仅失 12 球，多达 28 场比赛实现零封，表现相当亮眼。2023 年，特拉福德从曼城青训营转投伯恩利，其现有合同至 2027 年到期。值得一提的是，他虽已两次入选英格兰队大名单，但尚未获得出场机会。
与此同时，纽卡斯尔还对英格兰前锋卡尔弗特·勒温抛出橄榄枝。这位 28 岁的射手与埃弗顿的合同将于 6 月底到期，并且他多次婉拒埃弗顿的续约邀请，已然确定今夏将以自由球员身份离队，这也让纽卡斯尔看到了免签他的机会。