闹乌龙!姆巴佩社媒庆祝胜利,翻译后的文案里却带着“曼联”
![]()
5月8日讯 巴黎3-1战胜特鲁瓦,赛后姆巴佩在社媒发动态庆祝胜利,写道:再靠近一点点……带上象征巴黎的表情,并@巴黎社媒。
但是,文案的翻译却闹出了乌龙,有不少球迷发现“翻译怎么回事?”“我的天哪这个翻译!”
在点开该社交媒体携带的翻译后,文案中出现了“曼联”的字样↓
![]()
不仅是中文翻译,在法语译为英语的翻译中,也有着“Manchester United”↓
![]()
(WinksK4)
标签:
收藏
发表评论
ta的文章
皇马客场3比0取八连胜:居莱尔传射,姆巴...
2026-11-08 11:49:09
曼联深陷降级区,卡里克首秀生死战待解更衣...
2026-11-08 11:49:00
德泽尔比复盘热刺0-1利兹联:下半场集体...
2026-11-08 11:48:58
男篮世预赛名单再引争议?郭士强一口气带9...
2026-11-08 11:48:50
意媒丨米兰将支付赔偿金让克勒舍提前上任,...
2026-11-08 11:34:13
预告丨穆萨顶替S2?看看预测首发,米兰,...
2026-11-08 09:40:12
英超历史上所有叫“巴里”的球员,你能说出...
2026-11-08 09:30:23
德容恩在加斯佩里尼麾下意甲出场278次,...
2026-11-08 09:00:14
西甲:马竞士气低落,巴萨客场抢分无忧?马...
2026-11-08 08:31:13
西甲最新积分战报:桑坦德竞技惊险逆袭,皇...
2026-11-08 08:31:09